Bursdag - Carl Einar 39 år

I dag er en stor dag her i Longyearbyen, den flotteste, sterkeste, tøffeste innbyggerne fyller 39 år. Han håper på en flott dag med kake og gaver. Hjertelig velkommen på kake og kaffe i kveld.

Kvelden ble vellykket og kaka var god. Irene klarte til og med å overraske Carl Einar med et ekstra besøk fra nabo og sjef Morten med familie.

Slitsom og tøft, sa en trøtt bursdagsgutt ved enden av dagen...